Frei nach: Florence Holbrook

Florence Holbrook war eine amerikanische Lehrerin und Schulleiterin in Chicago, die Schulkindern Mythen und Geschichten über die Natur nacherzählte.

Sie wurde 1860 in Peru, Illinois, geboren, unterrichtete viele Jahre lang und leitete eine Schule in Chicago. Holbrook starb 1932.

Im „The Book of Nature Myths“ („Buch der Naturmythen“, 1902) erklärt sie in kurzen Geschichten, warum Tiere und Pflanzen so sind, wie sie sind. Die Geschichte von den immergrünen Bäumen stammt aus diesem Buch. Woher sie ursprünglich kommt, ist unbekannt; es ist also einfach ein Naturmärchen in Holbrooks Nacherzählung.

Bei uns kann man „Warum Fichte und Kiefer immer grün sind“ lesen: von einem Vögelchen mit verletztem Flügel, das die stolzen Bäume fortjagten, während Fichte, Kiefer und Wacholder es für den Winter aufnahmen.