LuConte 1. Le bouton de mamie
Dans la boîte de mamie, Mirko trouve un vieux bouton bleu ébréché et, avec lui, les histoires de l’arrière-grand-père, de maman et un très ancien secret.
Le coffre de mamie
« Le coffre de mamie » est notre série originale de contes sur un garçon nommé Mirko, sa mamie et un vieux coffre peint. Avant chaque fête, mamie frappe trois fois sur le couvercle : « Toc-toc, qui habite ici ? », l’ouvre, et un vieil objet raconte son histoire : qui l’a fabriqué, qui il a servi et ce qu’il est devenu.
Ainsi, les enfants découvrent les coutumes ukrainiennes non pas dans une leçon, mais dans une aventure de famille. Maman interrompt parfois mamie : « Ce n’était pas comme ça ! », et alors une seconde version, drôle, apparaît dans l’histoire. Chaque conte contient un vrai fait sur une coutume, et à la fin Mirko fabrique quelque chose de ses propres mains. Et chez mamie vit le chat roux Pelote, qui est toujours le premier à sauter dans le coffre ouvert.
À lire dans l’ordre : « Le bouton de mamie » et « Le coffre de mamie : le Didukh ».
Contes
- Lu
- Lu
Conte 2. Le coffre de mamie : le Didukh
La veille de Noël, Mirko trouve dans le coffre de mamie un vieux didukh, entend comment il dansait et éternuait jadis, et en noue un nouveau avec elle.