D’après : Božena Němcová

Božena Němcová est la conteuse tchèque la plus aimée du XIXe siècle, autrice du récit « La Grand-mère » et collectrice de contes populaires.

Elle est née en 1820 à Vienne et a passé son enfance dans le village de Ratibořice, dans l’est de la Tchéquie, auprès de sa grand-mère, qui connaissait une multitude de chansons et d’histoires. Plus tard, Němcová l’a dépeinte dans « La Grand-mère » (1855), l’un des livres les plus aimés de la littérature tchèque. L’écrivaine est morte en 1862 à Prague.

Němcová notait les contes dans les villages tchèques et slovaques et les racontait dans une langue simple et vivante. Son recueil « Contes et légendes populaires » est paru au milieu des années 1840. Aujourd’hui, son portrait figure sur le billet tchèque de 500 couronnes.

Le site propose déjà son conte « Les douze mois » : la gentille Marouchka, que sa marâtre envoie en hiver chercher des violettes, des fraises et des pommes, et les douze mois autour du feu magique.