D’après : Contes du sud du Nigeria

Les contes du sud du Nigeria sont de courts récits sages de peuples d’Afrique de l’Ouest, qui expliquent pourquoi le monde est fait ainsi.

Le sud du Nigeria s’étend au bord du golfe de Guinée : de grands fleuves, des mangroves et des forêts tropicales, et des dizaines de peuples y vivent côte à côte, chacun avec sa langue. Dans leurs contes parlent les animaux, le Soleil, la Lune et même l’Eau, et presque chaque histoire explique une merveille.

Nous les racontons d’après le livre « Folk Stories from Southern Nigeria » (1910) du Britannique Elphinstone Dayrell. Il servait dans cette région comme commissaire de district et notait les histoires que lui racontaient les habitants. La préface du recueil a été écrite par le célèbre collecteur de contes écossais Andrew Lang.

Le site propose déjà « Pourquoi le Soleil et la Lune vivent dans le ciel » : le Soleil et la Lune, très accueillants, invitent leur amie l’Eau avec tous ses habitants, et elle ne cesse de monter.