За мотивами: Казки Південної Нігерії

Казки Південної Нігерії — короткі мудрі оповідки народів Західної Африки про те, чому світ улаштований саме так.

Південна Нігерія лежить біля Гвінейської затоки: тут великі річки, мангрові зарості й тропічні ліси, а поруч живуть десятки народів зі своїми мовами. У їхніх казках говорять звірі, Сонце, Місяць і навіть Вода, і майже кожна історія пояснює якусь дивовижу.

Ми переказуємо їх за книжкою «Народні оповідки Південної Нігерії» (1910) британця Елфінстона Дейрела. Він служив у цьому краї окружним комісаром і записував історії, які йому розповідали місцеві жителі. Передмову до збірки написав відомий шотландський збирач казок Ендрю Ленг.

На сайті вже є казка «Чому Сонце і Місяць живуть на небі» — про гостинних Сонце й Місяць, які покликали в гості подругу Воду з усіма її мешканцями, а вона все прибувала й прибувала.