Frei nach: Märchen der Ashanti

Die Märchen des Volkes der Ashanti aus Ghana sind vor allem Geschichten über die Spinne Anansi, einen Schlaumeier, der Stärkere mit Verstand besiegt.

Die Ashanti (Asante) gehören zu den Akan und leben im mittleren Teil Ghanas; ihre alte Hauptstadt ist die Stadt Kumasi. Die Märchen heißen hier „anansesem“, also „Spinnengeschichten“. Einer von ihnen zufolge gehörten alle Geschichten einst dem Himmelsgott, bis Anansi sie sich mit seiner Klugheit holte.

Zusammen mit den Menschen, die gewaltsam aus Afrika verschleppt wurden, gelangte Anansi über den Ozean: Seine Abenteuer werden bis heute auf Jamaika und anderen Karibikinseln erzählt. Märchen der Ashanti mit dem Text in der Sprache Twi neben der englischen Übersetzung sammelte der britische Anthropologe Robert Rattray in dem Buch „Akan-Ashanti Folk-Tales“ (1930).

Bei uns gibt es das Märchen „Wie die Spinne Anansi alle Geschichten bekam“, die Geschichte davon, woher alle Märchen der Welt kommen.