Adaptado de: Cuentos populares ashanti

Los cuentos del pueblo ashanti, de Ghana, son sobre todo historias de la araña Anansi, un astuto que vence con el ingenio a quienes son más fuertes que él.

Los ashanti (asante) son uno de los pueblos akan y viven en la parte central de Ghana; su antigua capital es la ciudad de Kumasi. Allí a los cuentos se les llama «anansesem», es decir, «historias de la araña». Según uno de ellos, antes todas las historias pertenecían al dios del cielo, hasta que Anansi las consiguió con su astucia.

Junto con las personas que fueron sacadas por la fuerza de África, Anansi cruzó el océano: sus aventuras todavía se cuentan en Jamaica y en otras islas del Caribe. Los cuentos ashanti, con el texto en lengua twi junto a la traducción inglesa, los recogió el antropólogo británico Robert Rattray en el libro «Akan-Ashanti Folk-Tales» (1930).

Aquí tienes el cuento «Cómo la araña Anansi consiguió todas las historias», sobre de dónde salieron todos los cuentos del mundo.