PrzeczytanaJaś i magiczna fasola
Jaś zamienia krowę na pięć czarodziejskich ziaren fasoli, wspina się po łodydze aż za chmury i ucieka przed olbrzymem z kurką i złotą harfą.
Joseph Jacobs to folklorysta, w którego „English Fairy Tales” (1890) znalazły się „Trzy prosiaczki”, „Trzy niedźwiedzie” i inne ulubione angielskie baśnie.
Urodził się w 1854 roku w Sydney, jako młody człowiek przeniósł się do Anglii i studiował w Cambridge. Jacobs był historykiem i badaczem baśni ludowych, a w 1900 roku wyjechał do USA, gdzie zmarł w 1916 roku.
Chciał pokazać, że Anglicy mają własne baśnie ludowe, nie gorsze od niemieckich baśni braci Grimm. Zebrał więc „English Fairy Tales” („Angielskie baśnie”), a w 1894 roku „More English Fairy Tales” i opowiedział je prostym językiem, wygodnym do czytania na głos.
W serwisie są już „Trzy prosiaczki” i „Złotowłosa i trzy niedźwiedzie”. Historię o trzech niedźwiedziach jako pierwszy wydrukował poeta Robert Southey w 1837 roku; Jacobs włączył ją do swojego zbioru, a z czasem nieproszoną gościę zaczęto nazywać Złotowłosą.
PrzeczytanaJaś zamienia krowę na pięć czarodziejskich ziaren fasoli, wspina się po łodydze aż za chmury i ucieka przed olbrzymem z kurką i złotą harfą.
PrzeczytanaTrzy prosiaczki budują domki ze słomy, chrustu i cegieł; gdy przychodzi wilk, ostaje się tylko ceglany i dwaj bracia muszą budować od nowa.
PrzeczytanaZłotowłosa trafia do leśnej chatki, próbuje niedźwiedziej kaszki, łamie krzesełko i zasypia w cudzym łóżeczku.