Adaptado de: Las mil y una noches

«Las mil y una noches» es una colección de relatos de Oriente que Antoine Galland llevó a Europa; en su versión se conoció a Aladino.

Antoine Galland (1646–1715) fue un orientalista que había viajado por el Levante. Publicó su traducción en París, tomo a tomo, desde 1704, y en 1717 ya habían aparecido doce tomos. La versión francesa se puso pronto de moda y de ella se tradujo a otros idiomas europeos.

Los relatos de Aladino y Alí Babá no estaban en el manuscrito árabe que usó Galland. Los oyó en París en 1709 de labios de Hanna Diyab, un cristiano de Alepo, en Siria, y los anotó en su diario. Aparecieron impresos por primera vez en los tomos nueve y diez, en 1712.

En nuestra web puedes leer «Aladino y la lámpara maravillosa»: la historia de un muchacho pobre, una lámpara con un genio y la búsqueda del valor sensato.