По мотивам: Панчатантра

«Панчатантра» — древнеиндийский сборник мудрых басен о зверях, одна из самых распространённых книг мира, переведённая на десятки языков.

Название означает «Пять книг». Сборник составили на санскрите более полутора тысяч лет назад, а автором традиционно считают мудреца Вишнушарму. Согласно обрамляющей истории, он взялся за полгода научить уму трёх несмышлёных царевичей и учил их через басни, в которых звери хитрят, дружат и ошибаются совсем как люди.

В VI веке «Панчатантру» перевели на среднеперсидский язык, позднее на арабский под названием «Калила и Димна», и её сюжеты разошлись по Ближнему Востоку и Европе. На английский сборник в 1925 году перевёл американский санскритолог Артур Райдер.

На сайте есть сказка из четвёртой книги «Панчатантры» — «Обезьяна и Крокодил», о том, как смекалка спасает от беды.