Відкрити меню
Казки

Солодка каша

Добра бабуся дарує дівчинці чарівний горщик, а мама забуває слово, яке його зупиняє, і каша заливає все місто.

  • Спокійна казка
Для батьків

Усі аудіоказки

Жила собі в маленькому місті дівчинка з мамою. Жили бідно: часом на вечерю не було навіть скоринки хліба.

Одного ранку пішла дівчинка до лісу по ягоди. Аж бачить: на пеньку сидить бабуся, маленька, згорблена, в теплій хустці.

— Чого ти така сумна, дитино? — питає.

— Їсти хочеться, — зітхнула дівчинка. — І мені, і мамі.

Бабуся усміхнулася й дала їй горщик. Глиняний, круглий, із синьою квіточкою на боці.

— Горщик цей не простий. Скажеш йому: «Горщику, вари!» — і він наварить солодкої каші. А скажеш: «Горщику, стій!» — то й перестане. Запам’ятала?

— Запам’ятала! — кивнула дівчинка.

Подякувала вона й побігла додому, аж п’ятки блищали.

Удома поставила горщик на стіл.

— Горщику, вари!

Буль-буль, буль-буль — а в горщику вже каша. Жовта, гаряча, солодка, ще й медом пахне.

— Горщику, стій!

І горщик притих.

Мама аж руками сплеснула. Сіли вони та й наїлися досхочу. Відтоді щодня мали на столі кашу.

Якось донечка пішла в гості до тітки. А мама лишилася вдома й зголодніла.

— Горщику, вари! — сказала вона.

Буль-буль — і повна миска каші. Мама їсть, хвалить. Наїлася.

— Ну, годі вже, — каже.

А горщик варить.

— Досить, кажу!

А горщик варить.

— Зупинись, будь ласка!

А горщик варить і варить. Мама забула чарівне слово!

Каша полізла через край, по столу, на підлогу. Плюх, плюх! Ось вона вже в сінях, ось на ґанку, ось і на вулиці.

А горщик варить і варить.

Повзе каша до сусідів. Повзе повз пекарню, повз криницю, на площу. Коти на паркани — плиг-плиг! Гуси на дах — гел-гел! Люди дивляться: от дива! — і не знають, що робити.

— Ой, лишенько! — бідкається мама. — Як же тебе зупинити?

А горщик варить і варить. Уже вся вулиця в каші, уже все місто. Тільки одна хатка суха й лишилася.

Аж тут повертається мала додому. Бачить: тече жовта солодка річка. Вона одразу все зрозуміла.

— Горщику, стій! — гукнула дзвінко.

І горщик — стоп. Притих, наче й не він.

Мама обійняла доньку міцно-міцно.

— Ох, яка ж ти в мене розумниця!

А люди в місті сміялися. Хто хотів пройти вулицею, мусив собі дорогу ложкою виїдати. Гам-гам, гам-гам! Ніхто не сердився: каша ж солодка. А діти раділи найбільше.

Увечері мама з донькою вимили горщик і поставили на полицю.

— Я тобі завтра нагадаю слово, — шепнула донька.

— Нагадай, — засміялася мама.

Лягли вони в теплу постіль, ситі й щасливі. Мама вкрила доньку ковдрою, поцілувала в носик. І заснули обидві. А на полиці тихенько спав і чарівний горщик.

Сподобалася казка?

Переказ за мотивами: Брати Грімм, 1815

Для батьків

Про що казка

Добра бабуся дарує бідній дівчинці чарівний горщик, що варить солодку кашу. Та одного дня мама забуває, як його зупинити, і каша розтікається вулицями міста. Малеча обожнює веселі повтори «а горщик варить і варить» і кумедні звуки.

Чого вчить

  • Сім’я
  • Доброта
  • Відповідальність

Питання для розмови з дитиною

  • Які два чарівні слова треба було казати горщику?
  • Що зробила дівчинка, коли побачила, що місто залито кашею?
  • А що б ти зварив чи зварила в такому чарівному горщику?

Вдома

Пограйте в «чарівний горщик»: дитина «варить», плескаючи в долоні, доки ви не скажете домовлене слово «Стій!». Потім поміняйтеся ролями.

Рядок на пам’ять

«Ніхто не сердився: каша ж солодка.»

Ця казка іншими мовами

Скоро: ви вписуєте ім’я — і казка про вашу дитину. Натисніть, якщо таку чекаєте.

Ви вже в списку очікування

Вам також сподобається

  • Принцеса сидить на верхівці високої гори перин і не може заснути.

    Принцеса на горошині

    Принц шукав справжню принцесу по всьому світу, а впізнала її стара королева — за допомогою однієї маленької горошини.

    2–5 років3 хв читанняЧарівні

  • Бабуся стукає по зачиненій розписній скрині, Мирко нетерпляче чекає поруч, а з-за фіранки визирає хвіст рудого кота.

    Бабусина скриня: Дідух

    На Святвечір Мирко знаходить у бабусиній скрині старий дідух, чує, як він колись танцював і чхав, і в’яже з бабусею новий.

    6–8 років7 хв читанняЗимові

  • Їжачок Тимко в червоному шарфику малює за столом лист Миколаю, поруч на підлозі сидить сестричка Ліля, а мама й тато всміхаються.

    Тимко і лист Миколаю

    Перед зимовим сном їжачок Тимко малює лист Миколаю і просить подарунок не собі, а сестричці Лілі. А бабуся Сова обіцяє той лист передати.

    2–5 років4 хв читанняЗимові

  • Дерев’яна лялька Пінокіо з довгим носом іде сільською дорогою ввечері

    Пінокіо

    Дерев’яна лялька Пінокіо тікає з дому, бреше й потрапляє в біду, а щоб урятувати батька, мусить стати чесним і працьовитим.

    9–12 років15 хв читанняЧарівні

  • Мірошникова дочка сидить у комірчині зі соломою, а маленький чоловічок у червоній шапочці пряде на прядці золоту нитку.

    Румпельштільцхен

    Мірошник похвалився, що дочка пряде з соломи золото, і тепер урятувати її може лише одне — дивне ім’я маленького чоловічка.

    6–8 років7 хв читанняЧарівні

  • Дід плете солом’яного бичка, а баба мастить йому бочок смолою

    Солом’яний бичок

    Дід сплів для баби бичка із соломи й помазав смолою, а до липкого бочка один за одним прилипли ведмідь, вовк, лисичка й зайчик.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин