Відкрити меню
Казки

Принцеса на горошині

Принц шукав справжню принцесу по всьому світу, а впізнала її стара королева — за допомогою однієї маленької горошини.

  • Спокійна казка
Для батьків

Жив собі в одному королівстві принц. Захотів він одружитися, та не з будь-ким, а лише зі справжньою принцесою.

— Де ж її знайти? — зітхав він.

От осідлав принц коня та й вирушив у світ. Цок-цок — через гори. Цок-цок — через ліси. Цок-цок — через широкі поля.

Принцес він зустрів чимало. Одна сміялася так голосно, що аж дзвеніли шибки. Друга цілий день лічила свої сукні й ніяк не могла долічити. Третя була наче й мила, та щось у ній було не так, а що — принц і сам не знав.

І щоразу він думав:

— Принцеса? Наче так. А справжня? Хтозна…

Повернувся принц додому сумний-пресумний.

— Нема на світі справжньої принцеси, — сказав він.

А стара королева, його мама, тільки хитро всміхнулася.

Одного вечора знялася страшна буря. Гу-у-у! — завивав вітер. Бах-бабах! — гримів грім. Дощ лив, як із відра.

Аж тут — тук-тук-тук! — хтось стукає в міську браму.

Старий король сам пішов відчиняти. Дивиться — стоїть за брамою дівчина. Мокра-премокра! Вода стікає з її кіс, з плаща, хлюпає в черевичках.

— Добрий вечір, — каже вона й тремтить. — Я принцеса. Справжня.

«Ну, це ми ще побачимо», — подумала королева. Але вголос нічого не сказала.

Пішла королева в спальню для гостей. Зняла з ліжка все-все, а на голі дошки поклала одну маленьку зелену горошину. На горошину — перину. На перину — ще перину. І ще, і ще… Двадцять перин! А зверху — двадцять пуховиків, м’якеньких, як хмаринки.

Ліжко вийшло таке високе, що гостя полізла на нього драбиною.

— На добраніч, — сказала королева й тихенько причинила двері.

Вранці всі зібралися снідати.

— Як вам спалося? — питає королева.

— Ой, погано! — зітхнула принцеса. — Я майже очей не зімкнула. Там лежало щось тверде-претверде. Я крутилася й так, і сяк, а тепер у мене аж боки болять!

Король заплескав у долоні, а королева засміялася:

— Відчула горошину крізь двадцять перин і двадцять пуховиків! Тільки справжня принцеса буває така ніжна!

Принц аж засяяв. Тепер він знав напевно: ось вона, справжня.

Незабаром справили весілля, і принцові більше не треба було їздити по світу.

А горошину поклали в королівську скарбницю, під скло, поруч із золотими коронами. Кажуть, вона й досі там лежить — якщо її, звісно, ніхто не взяв.

Ось вам і вся правдива історія.

Сподобалася казка?

Переказ за мотивами: Ганс Крістіан Андерсен, 1835

Для батьків

Про що казка

Принц об’їздив увесь світ, шукаючи справжню принцесу, а в бурю до брами стукає мокра-премокра дівчина. Малюкам смішно й цікаво: цок-цок через гори, двадцять перин, драбина до ліжка і хитра королева з крихітною горошиною.

Чого вчить

  • Чесність
  • Терпіння

Питання для розмови з дитиною

  • Навіщо королева поклала під перини саме горошину?
  • Як ти думаєш, чому принцові не сподобалися інші принцеси?
  • А ти відчув би горошину крізь двадцять перин?

Вдома

Покладіть під диванну подушку ґудзик чи горошину, а зверху ще кілька подушок. Хай дитина сяде й спробує відчути, де сховано скарб, а тоді поміняйтеся.

Рядок на пам’ять

«Ліжко вийшло таке високе, що гостя полізла на нього драбиною.»

Ця казка іншими мовами

Скоро: ви вписуєте ім’я — і казка про вашу дитину. Натисніть, якщо таку чекаєте.

Ви вже в списку очікування

Вам також сподобається

  • Мірошникова дочка сидить у комірчині зі соломою, а маленький чоловічок у червоній шапочці пряде на прядці золоту нитку.

    Румпельштільцхен

    Мірошник похвалився, що дочка пряде з соломи золото, і тепер урятувати її може лише одне — дивне ім’я маленького чоловічка.

    6–8 років7 хв читанняЧарівні

  • Дід плете солом’яного бичка, а баба мастить йому бочок смолою

    Солом’яний бичок

    Дід сплів для баби бичка із соломи й помазав смолою, а до липкого бочка один за одним прилипли ведмідь, вовк, лисичка й зайчик.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Дід і баба в хаті дивуються золотому яєчку, поруч курочка ряба, а з шпарки визирає мишка.

    Курочка Ряба

    Курочка Ряба знесла золоте яєчко: дід і баба не розбили, а мишка хвостиком махнула — і слідом за ними засмутилося все село.

    2–5 років4 хв читанняПро тварин

  • Дід, баба, Мінка, собака, кицька й мишка разом тягнуть величезну жовту ріпку на городі

    Ріпка

    Дід Андрушка виростив ріпку завбільшки з голову, та сам її не витягне: кличе бабу, Мінку, Фінку, Варварку й мишку. А хто ж уникне купи?

    2–5 років3 хв читанняПро сім’ю

  • Старий рибалка на березі моря тримає плямисту камбалу, а з дверей кривої хатинки визирає його жінка

    Рибалка і його дружина

    Бідний рибалка відпускає чарівну камбалу, а його жінка Ільзебіль щоразу просить більшого — аж поки не захоче наказувати самому сонцю.

    6–8 років9 хв читанняЧарівні

  • Дівчинка із золотими кучерями зазирає в двері лісової хатки, а стежкою вдалині йдуть три ведмеді.

    Золотоволоска і три ведмеді

    Дівчинка Золотоволоска заходить до лісової хатки, куштує ведмежу кашу, ламає стільчик і засинає в чужому ліжечку.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин