Відкрити меню
Казки

Три козлики Ґруфф

Три козлики Ґруфф ідуть через міст на зелену гору, а під мостом сидить голодний троль і чекає, поки прийде найбільший.

  • Трохи страшно
  • Трохи небезпечно
Для батьків

Жили собі три козлики, і всіх трьох звали Ґруфф. Був Малий Ґруфф, був Середній Ґруфф і був Великий Ґруфф. У Великого роги закручені, як два калачі, а ратиці міцні, як каміння.

Унизу, в долині, козлики вже всю траву пощипали. А на горі, за річкою, трава зелена-презелена, соковита-пресоковита. Тільки щоб туди дістатися, треба перейти дерев’яний міст.

А під мостом жив троль. Очі — як дві тарілки, ніс — як качалка, і завжди голодний.

Першим пішов Малий Ґруфф. Тук-тук, тук-тук — застукали його маленькі ратички по мосту.

— Хто там тупає по моєму мосту? — заревів троль з-під мосту.

— Це я, Малий Ґруфф, — пискнув козлик. — Іду на гору травички поїсти.

— А я тебе зараз проковтну! — гаркнув троль.

— Ой, не ковтай мене, я ж маленький, — сказав Малий Ґруфф. — Зачекай трохи. За мною йде мій брат, Середній Ґруфф. Він куди більший.

Троль почухав носа.

— Ну гаразд, біжи вже.

І Малий Ґруфф — плиг-плиг! — перебіг на той берег.

Трохи згодом пішов Середній Ґруфф. Туп-туп, туп-туп — затупотіли його ратиці по мосту.

— Хто там тупає по моєму мосту? — заревів троль.

— Це я, Середній Ґруфф, — відповів козлик, а в самого голос тремтить. — Іду на гору травички поїсти.

— А я тебе зараз проковтну!

— Ой, не ковтай мене. За мною йде мій брат, Великий Ґруфф. Він ого-го який великий!

Троль облизнувся.

— Ну гаразд, іди вже. Почекаю на великого.

І Середній Ґруфф — плиг-плиг! — перебіг на той берег.

Аж ось іде Великий Ґруфф. ТУП! ТУП! ТУП! — аж міст зарипів і захитався.

— ХТО ТАМ ТУПАЄ ПО МОЄМУ МОСТУ? — заревів троль.

— Це я, Великий Ґруфф! — пробасив козел.

— А я тебе зараз проковтну! — і троль видерся на міст.

— Ну то ходи сюди, — сказав Великий Ґруфф. — У мене два роги, крутих, як калачі, і чотири ратиці, міцних, як каміння!

Нахилив він голову, розігнався — та як буцне троля рогами! Троль перекинувся через поручні і — плюх! — у річку. Підхопила його вода й понесла далеко-далеко, аж за гору. Тільки й чути було, як він фиркає та пирхає.

А три козлики Ґруфф паслися на горі ціле літо. Наїлися такої трави, що ледве додому дійшли, кругленькі, як барильця.

А троль, кажуть, досі десь пливе та бурчить:

— Треба було проковтнути маленького…

Сподобалася казка?

Переказ за мотивами: Асб’єрнсен і Му, 1843

Для батьків

Про що казка

Три козлики Ґруфф ідуть через міст на соковиту гору, а під мостом чатує голодний троль. Малюки обожнюють тупати разом із козликами: тихенько «тук-тук», гучніше «туп-туп» і щосили «ТУП! ТУП! ТУП!».

Чого вчить

  • Кмітливість
  • Сміливість

Питання для розмови з дитиною

  • Чому троль пропустив Малого й Середнього козликів?
  • Як ти думаєш, чому Великий Ґруфф не злякався троля?
  • А ти можеш потупати по мосту, як Малий, Середній і Великий Ґруфф?

Вдома

Зробіть міст із подушок чи скакалки й пройдіть по ньому трьома козликами: тихо, гучніше й найгучніше. Хтось дорослий буде тролем і питатиме: «Хто там тупає по моєму мосту?»

Рядок на пам’ять

«Хто там тупає по моєму мосту?»

Ця казка іншими мовами

Скоро: ви вписуєте ім’я — і казка про вашу дитину. Натисніть, якщо таку чекаєте.

Ви вже в списку очікування

Вам також сподобається

  • Коза-дереза визирає з віконця маленької хатки, а перед дверима стоять зайчик і рак-неборак.

    Коза-дереза

    Брехлива коза-дереза захопила зайчикову хатку, і ні вовк, ні ведмідь, ні віл не можуть її вигнати, аж поки не приповзе маленький рак.

    2–5 років4 хв читанняПро тварин

  • Троє поросят стоять біля цегляної хатки, а з-за дерева визирає вовк

    Троє поросят

    Троє поросят будують хатки із соломи, хмизу й цегли, а коли приходить вовк, вистоює лише цегляна, і двом братикам доводиться будувати наново.

    2–5 років4 хв читанняПро тварин

  • Лисичка гордо їде на санчатах, запряжених бичком-третячком, а вовк визирає з-за ялинки.

    Лисичка-сестричка і вовк-панібрат

    Хитра лисичка виміняла бичка за порожній пиріжок, а вовк-панібрат поламав їй санчата й з’їв бичка, та за це поплатився кінчиком хвоста.

    2–5 років5 хв читанняПро тварин

  • Сірий котик із сокиркою і червоний півник стоять біля дверей лісової хатинки

    Котик і Півник

    Котик іде по дрова й просить Півника не виглядати у віконце, але лисичка співає так солоденько, що Півник не втерпить.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Дід плете солом’яного бичка, а баба мастить йому бочок смолою

    Солом’яний бичок

    Дід сплів для баби бичка із соломи й помазав смолою, а до липкого бочка один за одним прилипли ведмідь, вовк, лисичка й зайчик.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Дівчинка в червоній в’язаній шапочці й вишиваній сорочці йде лісовою стежкою з кошиком, а з-за дуба визирає сірий вовк.

    Червона Шапочка

    Червона Шапочка звернула зі стежки по квіти, а хитрий вовк обігнав її до бабусі. Казка братів Ґрімм про те, як дорого обходиться непослух.

    6–8 років8 хв читанняПро сміливість