Відкрити меню
Казки

Троє поросят

Троє поросят будують хатки із соломи, хмизу й цегли, а коли приходить вовк, вистоює лише цегляна, і двом братикам доводиться будувати наново.

  • Трохи страшно
  • Трохи небезпечно
Для батьків

Жили собі троє поросят: старше, середнє й найменше. Підросли вони та й кажуть мамі:

— Мамо, ми вже великі! Збудуємо собі по хатці.

— Ідіть, — усміхнулася мама. — Тільки будуйте міцно.

Пішло найменше поросятко. Аж бачить — дядько везе солому.

— Дайте мені соломки!

Дав дядько. Поросятко шурх-шурх — і склало хатку. Легко, швидко! Та й лягло відпочивати.

Середнє поросятко зустріло дядька з хмизом.

— Дайте мені гілочок!

Дав дядько. Поросятко стук-стук — і склало хатку з хмизу. Та й побігло гратися.

А старше поросятко знайшло цеглу. Важка цеглина! Носило поросятко, клало рівненько, мастило глиною. Цілий день працювало. Зате хатка вийшла — ого! З віконцем, з дубовими дверима, ще й з коминком.

Увечері прийшов вовк до солом’яної хатки. Тук-тук!

— Поросятко, поросятко, пусти мене в хатку!

— Ні, ні, ні! Мій рожевий п’ятачок каже — не пущу!

— Тоді я дмухну-у-у, та й хатку твою здму-у-у!

Набрав вовк повні щоки — фу-у-у! Полетіла солома на всі боки. А поросятко плиг — і через поле до брата.

Вовк за ним. Тук-тук!

— Поросята, поросята, пустіть мене в хатку!

— Ні, ні, ні! Наші рожеві п’ятачки кажуть — не пустимо!

— Тоді я дмухну-у-у, та й хатку вашу здму-у-у!

Фу-у-у! Фу-у-у! Тріснули гілочки, розсипалася хатка. А поросята тупу-тупу — до старшого брата. Грюк! — і двері на засув.

Вовк до цегляної хатки. Тук-тук!

— Поросята, поросята, пустіть мене в хатку!

— Ні, ні, ні! Наші рожеві п’ятачки кажуть — не пустимо!

— Тоді я дмухну-у-у, та й хатку вашу здму-у-у!

Дмухав вовк, аж почервонів. Дмухав, аж вуха затрусилися. А хатка стоїть. Навіть віконце не дзенькнуло.

— Ну то я через комин! — гаркнув вовк і поліз на дах.

Шкряб-шкряб — чують поросята над головою.

— Ой, що ж робити? — пискнуло найменше.

Старше мовчки почепило над вогнем великий казан з водою. Підкинуло дровець — і вода забулькотіла: буль-буль-буль!

А вовк — шусь донизу… і бух! Просто в казан!

— Ой-ой-ой! Гаряче! Мій хвіст! — завив вовк.

Вискочив він із казана — і назад у комин, тільки сажа посипалася. Скотився з даху та й чкурнув за пагорб. Біжить і на хвіст собі дмухає: фу-у-у! Фу-у-у! Більше його там і не бачили.

Уранці вийшли поросята надвір. Де стояла солом’яна хатка — вітер соломинки ганяє. Де стояла хатка з хмизу — купка поламаних гілочок.

— А де ж ми тепер житимемо? — шморгнуло носом найменше.

— Там, де самі збудуєте, — сказало старше. — Цегли біля річки ще багато.

Зітхнули менші братики та й поплентались по цеглу.

Ох і важка ж цеглина! Несуть її удвох — аж ноги підгинаються. Кладуть — криво, перекладають. Мастять глиною — вимазалися по самі вушка. Сонце вже сідає, а нова хатка ледве до віконця доросла.

Цього разу ніхто не казав: «Легко, швидко!» Будували довго й важко. Зате міцно.

Сподобалася казка?

Переказ за мотивами: Джозеф Джейкобс, 1890

Для батьків

Про що казка

Троє братиків-поросят будують собі хатки: двоє швидко, а старше поволі й старанно. А ввечері до них приходить вовк. Діти люблять разом вигукувати «Ні, ні, ні!» і дмухати щосили, як вовк.

Чого вчить

  • Відповідальність
  • Сім’я
  • Кмітливість

Питання для розмови з дитиною

  • Чому вовк не зміг здути цегляну хатку?
  • Як старше поросятко перехитрило вовка?
  • Чому меншим братикам довелося самим носити цеглу?

Вдома

Збудуйте разом хатку з подушок або кубиків і по черзі подмухайте на неї, як вовк. Поговоріть, чому важливо робити справу міцно, навіть коли це довго.

Рядок на пам’ять

«Будували довго й важко. Зате міцно.»

Ця казка іншими мовами

Скоро: ви вписуєте ім’я — і казка про вашу дитину. Натисніть, якщо таку чекаєте.

Ви вже в списку очікування

Вам також сподобається

  • Три козлики Ґруфф стоять біля дерев’яного мосту, а з-під мосту визирають великі очі троля

    Три козлики Ґруфф

    Три козлики Ґруфф ідуть через міст на зелену гору, а під мостом сидить голодний троль і чекає, поки прийде найбільший.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Коза-дереза визирає з віконця маленької хатки, а перед дверима стоять зайчик і рак-неборак.

    Коза-дереза

    Брехлива коза-дереза захопила зайчикову хатку, і ні вовк, ні ведмідь, ні віл не можуть її вигнати, аж поки не приповзе маленький рак.

    2–5 років4 хв читанняПро тварин

  • Лисичка гордо їде на санчатах, запряжених бичком-третячком, а вовк визирає з-за ялинки.

    Лисичка-сестричка і вовк-панібрат

    Хитра лисичка виміняла бичка за порожній пиріжок, а вовк-панібрат поламав їй санчата й з’їв бичка, та за це поплатився кінчиком хвоста.

    2–5 років5 хв читанняПро тварин

  • Сірий котик із сокиркою і червоний півник стоять біля дверей лісової хатинки

    Котик і Півник

    Котик іде по дрова й просить Півника не виглядати у віконце, але лисичка співає так солоденько, що Півник не втерпить.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Дід плете солом’яного бичка, а баба мастить йому бочок смолою

    Солом’яний бичок

    Дід сплів для баби бичка із соломи й помазав смолою, а до липкого бочка один за одним прилипли ведмідь, вовк, лисичка й зайчик.

    2–5 років3 хв читанняПро тварин

  • Дівчинка в червоній в’язаній шапочці й вишиваній сорочці йде лісовою стежкою з кошиком, а з-за дуба визирає сірий вовк.

    Червона Шапочка

    Червона Шапочка звернула зі стежки по квіти, а хитрий вовк обігнав її до бабусі. Казка братів Ґрімм про те, як дорого обходиться непослух.

    6–8 років8 хв читанняПро сміливість