Menü öffnen
Märchen

Das Kätzchen und das Hähnchen

Das Kätzchen holt Holz und bittet das Hähnchen, nicht aus dem Fenster zu schauen, doch die Füchsin singt so süß, dass das Hähnchen nicht widerstehen kann.

  • Ein bisschen gruselig
  • Gefährlich
Für Eltern

Es waren einmal ein Kätzchen und ein Hähnchen, die lebten in einem Häuschen im Wald. Das Kätzchen ging Holz holen, und das Hähnchen blieb daheim: Es fegte den Boden, kochte Brei und sang «Kikeriki!».

Eines Morgens nahm das Kätzchen sein Äxtchen und sagte:

— Ich gehe Holz holen. Und du, Brüderchen, sitz schön still. Wenn die Füchsin kommt, schau nicht aus dem Fenster!

— Ich schaue nicht hinaus, versprach das Hähnchen.

Kaum war das Kätzchen weg, da raschelte es unter dem Fenster — husch-husch —, und eine rote Füchsin stand da. Und sie sang so süß:

— Hähnchen, Brüderchen, roter Kamm, schau aus dem Fenster, ich gebe dir Erbsen dann!

Das Hähnchen saß auf der Ofenbank und schwieg. Aber die Füchsin sang wieder:

— Hähnchen, Brüderchen, roter Kamm, schau aus dem Fenster, ich gebe dir Erbsen dann!

«Ich schaue nur kurz, ob es wirklich Erbsen sind», dachte das Hähnchen und streckte den Kopf hinaus. Und die Füchsin — schnapp! — trug es davon.

— Kätzchen, Brüderchen! rief das Hähnchen. Die Füchsin trägt mich über dunkle Wälder, über hohe Berge! Hilf mir!

Das Kätzchen hörte es, kam angerannt — huschhusch! — und riss das Hähnchen aus den Pfoten der Füchsin.

— Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht hinausschauen, brummte das Kätzchen.

— Ich tu es nie wieder, seufzte das Hähnchen.

Am nächsten Morgen geschah alles genauso. Die Füchsin sang, das Hähnchen hörte und hörte zu und hielt es nicht aus. Schnapp — und fort war es! Doch das Kätzchen hörte es wieder und holte sein Brüderchen wieder zurück.

Am dritten Tag sagte das Kätzchen:

— Heute gehe ich weit weg, bis hinter den Fluss. Wenn du rufst, höre ich dich nicht. Also schau nicht hinaus!

Das Kätzchen ging. Und unter dem Fenster stand schon die Füchsin:

— Hähnchen, Brüderchen, roter Kamm, schau aus dem Fenster, ich gebe dir Erbsen dann!

Das Hähnchen schaute hinaus. Schnapp — und die Füchsin trug es davon.

— Kätzchen, Brüderchen! Die Füchsin trägt mich über dunkle Wälder, über hohe Berge! Hilf mir!

Aber das Kätzchen hackte weit hinter dem Fluss Holz und hörte nichts. Die Füchsin brachte das Hähnchen in ihr Häuschen, setzte es in einen Korb in der Ecke und ging Wasser holen.

Am Abend kam das Kätzchen zurück: Das Häuschen war leer, und auf der Schwelle lagen zwei rote Federchen. Ach, wie traurig war das Kätzchen! Dann nahm es seine Gusli, hängte sich einen Beutel über die Schulter und machte sich auf zum Häuschen der Füchsin. Es setzte sich unter ihr Fenster und begann zu spielen:

— Klimper-klang, Gusli, goldene Saiten! Ist die Füchsin zu Hause, die rote Schwester? Komm heraus und hör, wie die Gusli spielt!

— Wer spielt da so schön? fragte die Füchsin und schaute heraus.

Sie kam heraus, und die Beine fingen von allein an zu tanzen. Das Kätzchen spielte und entfernte sich nach und nach vom Häuschen, und die Füchsin tanzte hinterher, drehte sich und fegte mit dem Schwanz. Auf der Wiese drehte sie sich so lange, dass sie ins Gras fiel und liegen blieb, und in ihrem Kopf drehte sich alles weiter.

Und das Kätzchen — huschhusch ins Häuschen! Es holte das Hähnchen aus dem Korb, setzte es in den Beutel und rannte nach Hause.

Die Füchsin kam wieder zu sich, schaute ins Häuschen — und der Korb war leer. So blieb sie mit leeren Pfoten zurück. Zu ihrem Fenster kam sie nie wieder.

Und das Hähnchen ruft seitdem, egal wer draußen noch so süß singt, nur: «Das Kätzchen hat es verboten!» Und die zwei Federn im Schwanz wuchsen ihm erst im Frühling nach.

Hat dir das Märchen gefallen?

Frei nach: Ukrainische Volksmärchen, 1869

Für Eltern

Worum es geht

Das Kätzchen holt Holz und bittet das Hähnchen, nicht aus dem Fenster zu schauen, doch die Füchsin singt so süß, dass man kaum widersteht. Die Kleinen lernen ihr Lied schnell und rufen mit dem Hähnchen: «Kätzchen, Brüderchen, hilf mir!» Die Füchsin trägt es fort – schaut, ob sich das Kind fürchtet.

Was es lehrt

  • Freundschaft
  • Mut

Fragen für das Gespräch mit deinem Kind

  • Warum hat das Hähnchen aus dem Fenster geschaut, obwohl das Kätzchen darum gebeten hatte, es nicht zu tun?
  • Wie hat das Kätzchen das Hähnchen zum dritten Mal gerettet, obwohl es weit weg war?
  • Was würdest du der Füchsin antworten, wenn sie unter deinem Fenster singen würde?

Zu Hause

Spielt auf der «Gusli» – einem Gummiband über einer Schachtel oder Löffeln auf einem Topf – und singt das «Klimper-klang» des Kätzchens. Das Kind darf sich wie die Füchsin drehen und hinfallen, wenn die Musik verstummt.

Ein Satz zum Merken

„Hähnchen, Brüderchen, roter Kamm, schau aus dem Fenster, ich gebe dir Erbsen dann!“

Dieses Märchen in anderen Sprachen

Bald: Du gibst einen Namen ein — und bekommst ein Märchen über dein Kind. Klick, wenn du darauf wartest.

Du stehst schon auf der Warteliste

Das könnte dir auch gefallen

  • Eine rote Füchsin und ein grauer Kranich begrüßen sich auf einem Waldweg am Sumpf.

    Die kleine Füchsin und der Kranich

    Die Füchsin serviert dem Kranich Brei auf einem flachen Teller, er ihr Fischsuppe im schmalen Krug – und beide gehen hungrig nach Hause.

    2–5 Jahre3 Min. LesezeitFabeln

  • Ein Füchslein fährt stolz auf einem Schlitten, den ein Kälbchen zieht, und ein Wolf schaut hinter einer Tanne hervor.

    Das Füchslein und der freche Wolf

    Ein schlaues Füchslein tauschte ein Kälbchen gegen eine leere Pastete, doch der freche Wolf fraß das Kälbchen und büßte dafür mit seiner Schwanzspitze.

    2–5 Jahre5 Min. LesezeitTiere

  • Der Alte flicht ein Öchslein aus Stroh, und die Alte bestreicht seine Seite mit Pech

    Das Strohöchslein

    Der Alte flocht für die Alte ein Öchslein aus Stroh und strich es mit Pech ein, und am klebrigen Bauch blieben nacheinander Bär, Wolf, Fuchs und Hase hängen.

    2–5 Jahre4 Min. LesezeitTiere

  • Opa und Oma staunen in der Stube über das goldene Ei, daneben steht das gesprenkelte Hühnchen, und aus einem Mauseloch schaut ein Mäuschen.

    Das Hühnchen Rjaba

    Das Hühnchen Rjaba legte ein goldenes Ei: Opa und Oma bekamen es nicht kaputt, doch das Mäuschen wedelte mit dem Schwänzchen, und das ganze Dorf wurde traurig.

    2–5 Jahre5 Min. LesezeitTiere

  • Opa, Oma, Minka, der Hund, die Katze und das Mäuschen ziehen zusammen eine riesige gelbe Rübe im Garten

    Die Rübe

    Opa Andruschka zieht eine Rübe so groß wie sein Kopf, schafft sie allein nicht: Er ruft Oma, Minka, Finka, Warwarka und das Mäuschen. Wer entgeht dem Haufen?

    2–5 Jahre3 Min. LesezeitFamilie

  • Ein Hirtenjunge steht zwischen seinen Schafen auf einem Stein und ruft verschmitzt durch die hohlen Hände

    Der Junge, der „Wolf!“ rief

    Zweimal ruft ein Hirtenjunge nur zum Spaß das Dorf gegen den Wolf zu Hilfe, und als der Wolf wirklich kommt, glaubt ihm keiner mehr.

    2–5 Jahre3 Min. LesezeitFabeln