LeídoEl nabo gigante
El abuelo Andrushka cría un nabo grande como su cabeza, pero no puede sacarlo: llama a la abuela, a Minka, a Finka, a Varvarka y al ratoncito. ¿Quién no caerá?
Adaptado de: Iván Frankó
Iván Frankó es un clásico de la literatura ucraniana, autor de «El zorro Mykyta» y de la colección de cuentos para niños «Cuando los animales aún hablaban».
Frankó nació el 27 de agosto de 1856 en el pueblo de Nahuievychi, cerca de Drohóbych, en la familia de un herrero, y murió el 28 de mayo de 1916 en Lviv. Fue poeta, prosista, traductor, folclorista y activista público. Entre sus obras más conocidas están la novela corta «Zajar Berkut» y el poemario «Hojas marchitas».
Para los niños, Frankó escribía con viveza y humor. Los cuentos de «Cuando los animales aún hablaban» se publicaron primero en la revista infantil «Dzvinok» y salieron como libro en 1899. A menudo tomaba los argumentos de cuentos populares y fábulas, pero los contaba a su manera, con humor y diálogos certeros que suenan bien en voz alta.
En la web hay tres cuentos de esta colección: «El Zorro pintado», «La Zorrita y Don Grulla» y «Don Liebre y el Erizo».
Cuentos
- Leído
LeídoDon Liebre y el Erizo
Don Liebre, muy presumido, se ríe de las patitas cortas del Erizo, pero el listo Erizo y su mujer le ganan en una carrera.
- Leído
El Zorro pintado
El Zorro Mikita cae en un tonel de pintura azul y se hace pasar por el temible rey Gostromisl, pero una noche de luna lo delata su propio ladrido.
LeídoLa Zorrita y Don Grulla
La Zorrita le sirve a Don Grulla gachas en un plato llano, él le sirve sopa en una jarra estrecha, y los dos se vuelven a casa con hambre.