PrzeczytanaLisiczka i wilk-poufały
Sprytna lisiczka wymieniła byczka za pusty pierożek, a wilk-poufały połamał jej sanki, zjadł byczka i zapłacił za to końcem ogona.
Ukraińskie baśnie ludowe to historie, na których wychowały się pokolenia dzieci: o mówiących zwierzętach, o sprycie, dobroci i sile.
Przez stulecia te baśnie żyły tylko w mowie: opowiadały je babcie wnukom, sąsiedzi na wieczornicach, czumacy w drodze. Dla najmłodszych są tu baśnie łańcuszkowe, w których bohaterowie przychodzą jeden po drugim i powtarzają te same słowa. Dla starszych są baśnie czarodziejskie i bohaterskie, z wyczynami, smokiem i próbami.
W XIX wieku zaczęto je starannie zapisywać. Iwan Rudczenko, starszy brat pisarza Panasa Myrnego, wydał w Kijowie w latach 1869–1870 dwa zeszyty zbioru „Народные южнорусские сказки” („Ludowe baśnie południoworosyjskie”). Wiele baśni zebrali też Pawło Czubyński podczas wielkiej wyprawy etnograficznej oraz Mychajło Drahomanow w książce „Малорусские народные предания и рассказы” („Małoruskie podania i opowieści ludowe”) (1876).
W serwisie są „Rękawiczka”, „Kołobok, mały uciekinier” i „Koza-dereza” dla maluchów, a dla starszych dzieci „Kotyhoroszko” i „Cyryl Kożemiaka”.
PrzeczytanaSprytna lisiczka wymieniła byczka za pusty pierożek, a wilk-poufały połamał jej sanki, zjadł byczka i zapłacił za to końcem ogona.
PrzeczytanaKotek idzie po drewno i prosi Kogucika, żeby nie wyglądał oknem, ale lisiczka śpiewa tak słodko, że Kogucik nie wytrzymuje.
PrzeczytanaDziad spletł dla baby byczka ze słomy i posmarował smołą, a do lepkiego boku przykleili się po kolei niedźwiedź, wilk, lisek i zajączek.
PrzeczytanaKurka Riaba zniosła złote jajeczko: dziadek z babcią go nie rozbili, a myszka machnęła ogonkiem i zasmuciła się cała wieś.
PrzeczytanaGospodarz przegnał starego psa Sirka, a wilk pomógł mu wrócić do domu. Teraz Sirko musi odwdzięczyć się przyjacielowi — i to na weselu.
PrzeczytanaRumiany Kołobok uciekł dziadkowi i babci, Zajączkowi, Wilkowi i Niedźwiedziowi, ale chytra Liska złapała go na słodkie pochwały.
PrzeczytanaChłopiec z groszku wyrasta na siłacza, pokonuje smoka, uwalnia siostrę i braci, a potem z wiernymi towarzyszami rusza w świat.
PrzeczytanaKłamliwa koza-dereza zajmuje chatkę zajączka. Nie przegoni jej ani wilk, ani niedźwiedź, ani wół, aż przyczłapie mały rak.
PrzeczytanaOkrutny Smok porwał kijowską księżniczkę, a uratować ją może tylko garbarz Cyryl Kożemiaka, który gniecie w rękach dwanaście skór naraz.
PrzeczytanaDziadek zgubił w lesie rękawiczkę, a zwierzątka zamieszkały w niej jedno po drugim, aż w końcu przyszedł niedźwiedź.