LeídoLa zorrita y el lobo confianzudo
Una zorrita astuta cambió un ternerito por un pastel vacío, pero el lobo confianzudo le rompió el trineo, se comió al ternero y lo pagó con la punta de su cola.
Adaptado de: Cuentos populares ucranianos
Los cuentos populares ucranianos son historias con las que han crecido generaciones de niños: de animales que hablan, de ingenio, bondad y fuerza.
Durante siglos estos cuentos vivieron solo de viva voz: las abuelas se los contaban a sus nietos, los vecinos en las veladas y los chumaki, los carreteros ucranianos, por el camino. Para los más pequeños hay cuentos encadenados, en los que los personajes llegan uno tras otro y repiten las mismas palabras. Para los mayores, cuentos mágicos y de héroes, con hazañas, un dragón y pruebas.
En el siglo XIX empezaron a recogerse por escrito con esmero. Iván Rudchenko, hermano mayor del escritor Panas Mirni, publicó en Kyiv, en 1869–1870, dos entregas de la colección «Narodnye yuzhnorusskie skazki». Muchos cuentos los recopilaron también Pavlo Chubinski durante una gran expedición etnográfica y Mijaíl Drahomanov en el libro «Malorusskie narodnye predaniya i rasskazy» (1876).
En la web encontrarás «El guante», «Kolobok, el panecillo fugitivo» y «La cabra Tremenda» para los pequeños y, para los niños mayores, «Kotigoroshko» y «Kirilo Kozhumiaka».
Cuentos
- Leído
LeídoEl Gatito y el Gallito
El Gatito va a por leña y le pide al Gallito que no se asome a la ventana, pero la zorrita canta tan dulce que el Gallito no aguanta.
LeídoEl torito de paja
El viejo trenzó para la vieja un torito de paja y le untó el costado de brea, y al costado pegajoso se fueron pegando el oso, el lobo, la zorra y la liebre.
LeídoLa gallinita Riaba
La gallinita Riaba puso un huevo de oro: el abuelo y la abuela no lograron romperlo, pero el ratoncito movió la colita y todo el pueblo se entristeció.
LeídoSirko
El granjero echó de casa al viejo perro Sirko, y un lobo le ayudó a volver. Ahora Sirko tiene que dar las gracias a su amigo, ¡en plena boda!
LeídoKolobok, el panecillo fugitivo
El sonrosado Kolobok se escapa del abuelo y la abuela, del Conejito, el Lobo y el Oso, pero la astuta Zorrita lo atrapa con dulces halagos.
LeídoKotigoroshko
Un niño nacido de un guisante crece hasta ser un héroe, vence al dragón, libera a su hermana y a sus hermanos y parte por el mundo con amigos fieles.
LeídoLa cabra Tremenda
La mentirosa cabra Tremenda ocupa la casita del conejito y nadie logra echarla, ni el lobo, ni el oso, ni el buey, hasta que llega un cangrejito.
LeídoKirilo Kozhumiaka
Un dragón feroz ha raptado a la princesa de Kyiv, y solo puede salvarla Kirilo, el curtidor que ablanda doce pieles a la vez con sus manos.
- Leído
El guante
Un abuelo pierde un guante en el bosque y, uno tras otro, varios animalitos se instalan dentro… hasta que llega el oso.