Abrir menú
Cuentos

La zorrita y el lobo confianzudo

Una zorrita astuta cambió un ternerito por un pastel vacío, pero el lobo confianzudo le rompió el trineo, se comió al ternero y lo pagó con la punta de su cola.

  • Un poco triste
  • Un poco peligroso
Para las familias

Érase una vez una zorrita que vivía en una casita pequeña al borde del bosque. Cuando llegaron las heladas, en la casita hacía tanto frío que hasta las orejitas se le helaban. Así que la zorrita corrió al pueblo a buscar lumbre.

Entró en casa de una abuelita, y allí la estufa zumbaba y toda la casa olía a pasteles de amapola recién horneados.

—Abuelita, ¿me deja calentarme un poquito?

—Caliéntate, zorrita —dijo la abuela, y se fue al pozo a por agua.

Y la zorrita, ¡zas!, agarró el pastel más doradito. Se comió las semillas de amapola y por dentro lo rellenó de basurilla. Y ¡zas!, se escurrió por la puerta.

Corre que te corre, y por el camino unos pastorcillos llevaban su rebaño.

—¡Niños, cambiadme el ternerito Tercerito por un pastel de amapola! Pero no os lo comáis ahora, sino cuando hayáis pasado el pueblo.

Los pastorcillos aceptaron. Cuando llegaron al final del pueblo, la cola rojiza de la zorrita ya había desaparecido tras la loma.

La zorrita construyó un trineo, enganchó al ternero y se puso en marcha. Y de frente apareció el lobo confianzudo:

—¡Llévame contigo, hermana zorrita!

—¿Adónde vas tú, lobo? ¡Me vas a romper el trineo!

—Solo una patita…

El lobo puso una patita. Iban andando cuando el trineo hizo ¡crac!

—¿Qué es lo que cruje, lobo?

—Estoy royendo una nuez.

—¡Hermana zorrita, deja que ponga también la otra patita!

—¡Pero si lo vas a romper!

—Solo una patita…

Puso la segunda, ¡crac! La tercera, ¡crac! «Estoy royendo una nuez», decía el lobo. Y de pronto se subió entero, ¡crac-cras!, y el trineo se deshizo en astillas.

—¡Ay, lobo confianzudo! —se enfadó la zorrita—. Ahora corre al bosque a por leña y haremos un trineo nuevo. Y di allí: «¡Córtate, árbol, tanto el recto como el torcido!».

El lobo corrió al bosque, pero se hizo un lío con las palabras:

—¡Córtate, árbol, el torcido y el torcido!

Arrastró un montón de puros palos torcidos. La zorrita los miró: no servían para nada. Hizo un gesto con la patita y fue ella misma a por leña.

El lobo se quedó con el ternero. Allí sentado, relamiéndose, con las tripas rugiendo… Lo que pasó después, nadie lo vio. Solo que el lobo se comió al ternero, rellenó la piel con gorriones, la tapó con paja y se marchó al bosque.

Volvió la zorrita, hizo un trineo nuevo, se sentó y gritó:

—¡Arre, ternerito Tercerito!

El ternero estaba quieto, sin moverse. La zorrita le dio con una varita, y de él salieron, ¡frrr, frrr!, gorriones por todos lados.

—¡Ya verás, lobo! —dijo la zorrita, entornando los ojitos.

Salió al camino y se tumbó como si estuviera muerta: las patitas estiradas, los ojos cerrados. Pasaron unos carreteros llevando pescado.

—¡Mirad, una zorra! Echémosla al carro, nos servirá.

La echaron en el último carro y siguieron. Y la zorrita, muy despacito, tiró un pescado a la nieve, ¡paf! Otro, ¡paf! Luego saltó ella misma, se sentó junto al camino y se puso a saborearlos.

Llega corriendo el lobo:

—¡Hermana zorrita, dame también un poco de pescado!

—Pesca tú mismo.

—¿Y cómo?

La zorrita se acordó del ternerito Tercerito y dijo con voz dulzona:

—Corre al río, mete la cola en el agujero del hielo y ve diciendo: «¡Pica, pececito, pequeño y grande!». Ellos solos se agarrarán a tu cola.

El lobo se sentó junto al agujero, metió la cola en el agua negra y murmuró:

—¡Pica, pececito, pequeño y grande! ¡Pica, pececito, pequeño y grande!

Y la zorrita se escondió tras un montón de nieve y susurró:

—¡Hiélate, hiélate, cola de lobo! ¡Hiélate, hiélate, cola de lobo!

La noche era helada, las estrellas brillaban y la cola pesaba cada vez más.

—¡Zorrita, algo tira!

—Es que se han enganchado muchos peces. ¡Quédate un ratito más!

Y entonces la cola se quedó helada en el hielo, bien firme. Y la zorrita corrió al pueblo:

—¡Venid, gente, a pegar al lobo!

Se juntó la gente: unos con escobas, otros con horquillas, otros con atizadores. El lobo tiraba y tiraba, ¡y el hielo no lo soltaba! Pegó un tirón con todas sus fuerzas, se arrancó la cola, dejó la punta en el hielo y salió corriendo al bosque, levantando una nube de nieve.

Desde entonces el lobo confianzudo no le pide nada a la zorrita: ni que lo lleve ni un pescado. Recuerda bien con qué pagó el ternerito Tercerito ajeno. Y la zorrita sigue viviendo en su casita.

¿Te ha gustado el cuento?

Adaptado de: Cuentos populares ucranianos, 1870

Para las familias

De qué trata

Una zorrita astuta cambia un ternerito por un pastel vacío, y el lobo confianzudo se cuela en su trineo. Los pequeños se ríen con cada «¡crac!» y repiten los estribillos encantados. Un cuento popular sobre cómo, tarde o temprano, lo ajeno se paga.

Qué enseña

  • Ingenio
  • Honestidad

Preguntas para hablar con tu peque

  • ¿Por qué no quería la zorrita dejar subir al lobo al trineo?
  • ¿Por qué crees que la zorrita enseñó al lobo a pescar con la cola?
  • ¿Quién se portó mal en este cuento: la zorrita, el lobo o los dos?

En casa

Construid un trineo con una caja o cojines y sentad en él un lobo de peluche. Ponedle una patita tras otra y contad juntos: una, dos, tres, cuatro, y al «¡crac!» todo se desmorona.

Una frase para recordar

«Estoy royendo una nuez.»

Este cuento en otros idiomas

Muy pronto: escribes un nombre y recibes un cuento sobre tu hijo. Haz clic si lo estás esperando.

Ya estás en la lista de espera

También te puede gustar

  • Un oso sentado sobre un río helado con su larga cola metida en un agujero del hielo, mientras una zorra con peces se asoma detrás de un arbusto.

    Por qué el oso tiene la cola corta

    Una zorra astuta enseña al oso a pescar con la cola en un agujero del hielo, y desde entonces todos los osos tienen la cola cortita.

    2–5 años3 min de lecturaAnimales

  • Un gatito gris con una hachita y un gallito rojo están junto a la puerta de una casita del bosque

    El Gatito y el Gallito

    El Gatito va a por leña y le pide al Gallito que no se asome a la ventana, pero la zorrita canta tan dulce que el Gallito no aguanta.

    2–5 años3 min de lecturaAnimales

  • El viejo trenza un torito de paja y la vieja le unta el costado con brea

    El torito de paja

    El viejo trenzó para la vieja un torito de paja y le untó el costado de brea, y al costado pegajoso se fueron pegando el oso, el lobo, la zorra y la liebre.

    2–5 años3 min de lecturaAnimales

  • El abuelo y la abuela, en su casa, se asombran ante el huevo de oro; al lado está la gallinita moteada y por un agujero asoma un ratoncito.

    La gallinita Riaba

    La gallinita Riaba puso un huevo de oro: el abuelo y la abuela no lograron romperlo, pero el ratoncito movió la colita y todo el pueblo se entristeció.

    2–5 años4 min de lecturaAnimales

  • El abuelo, la abuela, Minka, la perra, la gata y la ratoncita tiran juntos de un enorme nabo amarillo en la huerta

    El nabo gigante

    El abuelo Andrushka cría un nabo grande como su cabeza, pero no puede sacarlo: llama a la abuela, a Minka, a Finka, a Varvarka y al ratoncito. ¿Quién no caerá?

    2–5 años3 min de lecturaFamilia

  • Un pastorcillo de pie sobre una piedra entre sus ovejas grita con picardía, haciendo bocina con las manos

    El niño que gritaba «¡Lobo!»

    Un pastorcillo llama dos veces al pueblo para salvar a sus ovejas del lobo solo por broma, y cuando el lobo llega de verdad, ya nadie le cree.

    2–5 años3 min de lecturaFábulas