Ouvrir le menu
Contes

Le petit bœuf de paille

Le vieux tressa un petit bœuf de paille et enduisit son flanc de poix, et à ce flanc collant restèrent pris l’ours, le loup, la renarde et le lièvre.

  • Un conte paisible
Pour les parents

Il était une fois un vieux et une vieille. Le vieux faisait bouillir de la poix, la vieille filait la quenouille, et ils étaient si pauvres qu’ils mangeaient aussitôt tout ce qu’ils gagnaient.

Un jour, la vieille dit :

— Mon vieux, fais-moi un petit bœuf de paille. Et enduis-lui le flanc de poix.

— Pourquoi veux-tu un petit bœuf pareil ? s’étonna le vieux. Il ne sait même pas meugler. Et quand le soleil tapera, la poix lui coulera dessus.

— Tu verras bien, sourit la vieille.

Le vieux se gratta la nuque et le fit. Il tressa en paille les pattes, les petites cornes et la queue, et il enduisit généreusement le flanc de poix noire. Le flanc luisait, collant, tout collant.

Le matin, la vieille mena le petit bœuf au pré. Elle s’assit sous une butte, et se mit à filer en chantant :

— Broute, petit bœuf, l’herbe tendre, pendant que je m’assieds au soleil.

Le soleil chauffait, la poix ramollissait, la quenouille tournait. Et la vieille s’assoupit.

Soudain, pouf, pouf ! Un ours sortit de la forêt. Son flanc était égratigné, son poil tout ébouriffé.

— Qui es-tu ? demanda-t-il.

— Je suis le petit bœuf de paille, tressé en paille et enduit de poix.

— Donne-moi un peu de poix pour réparer mon flanc !

Le petit bœuf se taisait. L’ours attrapa la poix, hop ! et resta collé. Il tira sur sa patte, mais impossible de bouger, ni d’un côté ni de l’autre.

La vieille se réveilla, et le petit bœuf rentrait déjà à la maison en traînant l’ours derrière lui.

— Mon vieux, mon vieux ! Le petit bœuf a ramené un ours !

Le vieux fourra l’ours, hop, dans la cave.

Le lendemain, un loup gris arriva.

— Qui es-tu ?

— Je suis le petit bœuf de paille, tressé en paille et enduit de poix.

— Donne-moi un peu de poix pour réparer mon flanc !

Hop, et il resta collé. Et le loup se retrouva dans la cave.

Le troisième jour, la renarde arriva en courant. Hop, et elle resta collée. Puis vint le lièvre, sautillant. Hop, et il se colla aussi.

Le vieux s’assit devant la cave, fronça les sourcils et cria :

— Ah ah, je vous tiens, bandits ! Attendez un peu ! Et il les menaça du doigt.

— Grand-père, laisse-moi partir ! rugit l’ours. Je t’apporterai du miel.

— Tu ne me tromperas pas ?

— Non !

— Eh bien, gare à toi ! Et il le laissa sortir.

— Grand-père, laisse-moi partir ! hurla le loup. Je t’amènerai des moutons.

— Eh bien, gare à toi !

— Grand-père, laisse-moi partir ! gémit la renarde. Je t’apporterai des poules et des oies.

— Eh bien, gare à toi !

— Grand-père, laisse-moi partir ! couina le lièvre. Je trouverai pour grand-mère des rubans, des boucles d’oreilles et un collier.

— Eh bien, gare à toi, oreilles longues !

Le jour n’était même pas levé qu’on frappa à la porte, toc, toc ! Le vieux sortit, et dans la cour il y avait un tonneau de miel, un troupeau de moutons qui bêlait, des poules qui caquetaient et des oies qui criaillaient. Et sur le seuil étaient posés des rubans, des boucles d’oreilles et un collier rouge.

— En voilà un petit bœuf ! s’écria la vieille en frappant dans ses mains.

Le vieux et la vieille se mirent à vivre comme jamais ils n’avaient vécu. Et le petit bœuf restait dans la cour, au soleil. Le soleil chauffa et chauffa, la poix fondit et coula, coula, et le petit bœuf s’effondra, pschitt ! Il ne resta qu’un petit tas de paille.

Le lièvre jeta un œil par-dessus la clôture et remua les oreilles :

— C’est de ça que nous avions si peur ?

Mais le miel était déjà mangé, les moutons étaient déjà dans la bergerie du vieux, et le collier de grand-mère était déjà au cou de grand-mère.

Le conte vous a plu ?

D’après : Contes populaires ukrainiens, 1870

Pour les parents

De quoi parle ce conte

La vieille demande au vieux de lui faire un petit bœuf de paille et de lui enduire le flanc de poix — pourquoi, on verra. Au petit bœuf collant viennent l’un après l’autre l’ours, le loup, la renarde et le lièvre. Les petits adorent la répétition « Qui es-tu ? » et devinent qui se collera ensuite.

Ce qu’il enseigne

  • Astuce
  • Honnêteté

Des questions pour en parler avec votre enfant

  • Qu’est-ce que les animaux ont apporté au vieux et à la vieille pour qu’on les laisse partir ?
  • Pourquoi le petit bœuf s’est-il effondré au soleil ? Le vieux le savait-il ?
  • À ton avis, les animaux se sont-ils vexés en voyant le petit tas de paille ?

À la maison

Comptez ensemble les animaux restés collés au petit bœuf, puis les cadeaux : ce qu’ont apporté l’ours, le loup, la renarde et le lièvre. Vous pouvez replier un doigt ou poser une cuillère sur la table pour chacun.

Une phrase à retenir

« Je suis le petit bœuf de paille, tressé en paille et enduit de poix. »

Ce conte dans d’autres langues

Bientôt : vous saisissez un prénom, et voici un conte sur votre enfant. Cliquez si vous attendez un tel conte.

Vous êtes déjà sur la liste d’attente

Vous aimerez aussi

  • Grand-père et grand-mère s’émerveillent dans leur maison devant l’œuf d’or, à côté d’eux la poule tachetée, et une souris guette par un trou.

    La Poule Riaba

    La poule Riaba pond un œuf d’or : grand-père et grand-mère n’arrivent pas à le casser, mais la souris agite sa queue, et tout le village devient triste.

    2–5 ans4 min de lectureAnimaux

  • Le grand-père, la grand-mère, Minka, la chienne, la chatte et la souris tirent ensemble un énorme navet jaune dans le potager

    Le Navet géant

    Grand-père Androuchka fait pousser un navet gros comme sa tête, mais seul il échoue : il appelle Grand-mère, Minka, Finka, Varvarka et la souris. Qui tombera ?

    2–5 ans3 min de lectureFamille

  • Une petite fille aux boucles dorées jette un œil par la porte d’une maisonnette dans les bois, tandis qu’au loin trois ours marchent sur le sentier.

    Boucle d’or et les trois ours

    Boucle d’or entre dans une maisonnette du bois, goûte la bouillie des ours, casse une petite chaise et s’endort dans un lit qui n’est pas le sien.

    2–5 ans3 min de lectureAnimaux

  • Une renarde se promène fièrement sur un traîneau tiré par un veau, tandis qu’un loup guette derrière un sapin.

    La petite renarde et le loup sans-gêne

    Une renarde rusée échangea un veau contre un pâté vide, mais le loup sans-gêne cassa son traîneau, mangea le veau et le paya du bout de sa queue.

    2–5 ans5 min de lectureAnimaux

  • Un chat gris rayé est assis sur une pierre près de la forêt nocturne, et au loin brille un feu dans la grotte

    Le Chat qui s’en allait tout seul

    La Femme apprivoisa le Chien, le Cheval et la Vache, mais le rusé Chat obtint la place près du feu en trois compliments, sans cesser d’aller tout seul.

    6–8 ans10 min de lectureAnimaux

  • Un chaton gris avec une petite hache et un petit coq rouge se tiennent devant la porte d’une maisonnette dans la forêt

    Le Chaton et le Petit Coq

    Le Chaton part chercher du bois et supplie le Petit Coq de ne pas regarder par la fenêtre, mais la renarde chante si doucement que le Petit Coq ne résiste pas.

    2–5 ans4 min de lectureAnimaux