ПрочитаноУрашима Таро і скринька Морської царівни
Рибалка Урашима рятує черепаху й гостює в підводному палаці, та вдома на нього чекає дивна таємниця часу і скринька, яку не можна відкривати.
За мотивами: Японські народні казки
Японські народні казки — давні історії про хлопчика з персика, вдячного горобчика й рибалку в підводному палаці, які в Японії переказують століттями.
Деяким японським казкам понад тисячу років: історію рибалки Урашими записали ще у VIII столітті в давніх хроніках і віршах. У цих казках цінують доброту, вдячність і скромність, а жадібність і лукавство не минаються героям безкарно. Часто поруч із людьми діють звірі й чарівні істоти, які віддячують за добро.
Англомовним читачам ці казки відкрила Ей Теодора Одзакі (1870–1932), донька японського барона й англійки. Її «Японська книга казок» вийшла 1903 року. Одзакі не перекладала слово в слово, а переказувала казки так, щоб їх легко було читати дітям.
У нас є «Момотаро — хлопчик із персика» і «Горобчик і дві скрині», а для старших дітей — «Урашима Таро і скринька Морської царівни».
Казки
- Прочитано
ПрочитаноГоробчик і дві скрині
Дідусь шукає прогнаного горобчика й отримує скриньку зі скарбами, а з великої скрині жадібної бабусі вилазять страховиська.
- Прочитано
Момотаро — хлопчик із персика
Хлопчик, що з’явився з великого персика, разом із псом, мавпою та фазаном пливе на острів демонів, щоб повернути людям їхні скарби.