Відкрити меню
Казки

Чоботар і ельфи

Бідному чоботареві хтось уночі шиє чоботи. Перед Різдвом він із дружиною дізнається, хто це, і готує малим помічникам теплі подарунки.

  • Трохи сумно
Для батьків

Жив собі чоботар із дружиною. Був він добрий і працьовитий, та бідний-бідний. Лишився в нього шматок шкіри тільки на одні чоботи.

Увечері чоботар розкроїв шкіру, поклав на стіл і сказав:

— Завтра вранці пошию.

Та й ліг спати.

Уранці прокинувся, а на столі стоять чоботи. Готові! Стібочок до стібочка, рівненькі, блискучі.

— От дива! — ахнув чоботар. — Хто ж це шиє вночі?

Прийшов купець, приміряв чоботи і аж засяяв. Так вони йому сподобались, що заплатив він за них стільки, що вистачило на шкіру для двох пар.

Увечері чоботар розкроїв дві пари. А вранці на столі стоять дві пари нових чобіт.

— Хто ж це шиє вночі? — дивується чоботар.

Так і пішло: щовечора розкроїть, те вранці готове. Повеселішала хата. У печі затріщав вогонь, на столі запахли пиріжки.

Надворі випав сніг. Наближалося Різдво. Якось чоботар каже дружині:

— А давай цієї ночі не спати. Подивимось, хто нам допомагає.

— Давай, — шепнула дружина.

Сховалися вони за завіскою в куточку. Свічку лишили на столі. Північ. Аж тут скрип-скрип двері, і в хату заходять двоє маленьких чоловічків. Заввишки з рукавичку. Босі, без сорочечок, носики червоні від морозу.

Плиг-плиг на стіл. І як почали шити! Тук-тук молоточками, шурх-шурх нитками. Пальчики так і миготять. Пошили, зіскочили та й за двері.

Уранці дружина каже:

— Бачив? Вони ж змерзли! Самі босі, а нам чоботи шиють.

— Треба їм віддячити, — кивнув чоботар.

Дружина пошила дві сорочечки, дві курточки, двоє штанців і зв’язала дві пари теплих панчішок. А чоботар зробив дві пари крихітних чобіток, найменших у світі.

Увечері вони не поклали на стіл шкіри. Поклали подарунки. І знову сховалися.

Північ. Скрип-скрип: прийшли чоловічки. Плиг-плиг на стіл. Шукають шкіру, а там сорочечки! Курточки! Чобітки!

— Ой! — пискнув один.

— Це нам? — пискнув другий.

Вдяглися вони вмить. Покрутилися, поплескали в долоні та й давай танцювати! Через стіл, через лаву, по підвіконню, тупу-тупу новими чобітками. І співали:

— Ми тепер такі гарні, нащо нам далі чоботи шити?

Та й вистрибнули надвір, у сніг.

Більше чоловічки не приходили. Ні тієї ночі, ні наступної, ні навесні.

Дружина ще довго лишала на столі шматочок пирога: а раптом? Та вранці пиріг лежав, де й лежав.

— Пішли наші малі, — зітхала вона. — У нових чобітках далеко зайдуть.

А чоботареві відтоді в усьому щастило: за що не візьметься — усе вдається. І жили вони з дружиною в достатку аж до старості. Чоловічки пішли, а добро, яке вони принесли, лишилося.

Сподобалася казка?

Переказ за мотивами: Брати Грімм, 1812

Для батьків

Про що казка

Бідному чоботареві щоночі хтось таємно шиє чоботи, і малюк разом із ним гадає: хто ж це? Казка тиха й затишна, з веселими «тук-тук» і «плиг-плиг», а головне — про те, як добре віддячити тим, хто нам допоміг.

Чого вчить

  • Доброта
  • Щедрість

Питання для розмови з дитиною

  • Хто шив чоботи вночі, поки чоботар спав?
  • Чому дружина вирішила пошити чоловічкам одяг?
  • Як ти думаєш, що відчували чоловічки, коли побачили подарунки?

Вдома

Зробіть разом маленький подарунок-подяку для когось із рідних: малюнок чи листівку. Нехай малюк сам його вручить і скаже «дякую».

Рядок на пам’ять

«Самі босі, а нам чоботи шиють.»

Ця казка іншими мовами

Скоро: ви вписуєте ім’я — і казка про вашу дитину. Натисніть, якщо таку чекаєте.

Ви вже в списку очікування

Вам також сподобається

  • Маленька пташечка сховалася в гілках ялини, поруч висока сосна й ялівець із синіми ягідками, падає сніг

    Чому ялина й сосна завжди зелені

    Пташечка з хворим крильцем шукає, де перезимувати: горді дерева її проганяють, а ялина, сосна й ялівець приймають.

    2–5 років4 хв читанняЗимові

  • Похмурий старий Скрудж іде туманною засніженою лондонською вулицею повз святкові вітрини

    Різдвяна пісня

    Скнара Скрудж за одну різдвяну ніч зустрічає трьох духів і встигає змінитися, поки ще не пізно.

    9–12 років21 хв читанняЗимові

  • Пані Метелиця збиває перину у вікні хатинки над хмарами, а внизу на село падає сніг

    Пані Метелиця

    Працьовита Оленка стрибає в криницю по веретено й потрапляє до Пані Метелиці, від чиєї перини на землі йде сніг, а додому вертається вся в золоті.

    6–8 років7 хв читанняЗимові

  • Бабуся стукає по зачиненій розписній скрині, Мирко нетерпляче чекає поруч, а з-за фіранки визирає хвіст рудого кота.

    Бабусина скриня: Дідух

    На Святвечір Мирко знаходить у бабусиній скрині старий дідух, чує, як він колись танцював і чхав, і в’яже з бабусею новий.

    6–8 років7 хв читанняЗимові

  • Лисичка гордо їде на санчатах, запряжених бичком-третячком, а вовк визирає з-за ялинки.

    Лисичка-сестричка і вовк-панібрат

    Хитра лисичка виміняла бичка за порожній пиріжок, а вовк-панібрат поламав їй санчата й з’їв бичка, та за це поплатився кінчиком хвоста.

    2–5 років5 хв читанняПро тварин

  • Мишеня Перес у солом’яному капелюшку веде за лапку золоте мишеня Бубі темною трубою

    Мишеня Перес

    Маленький король Бубі вирушає вночі з Мишеням Пересом до бідного хлопчика Гіліто й дізнається, що означає бути королем.

    6–8 років10 хв читанняПро доброту