LuTracassin
Un meunier se vante que sa fille file la paille en or, et seul le drôle de nom d’un petit bonhomme peut maintenant la sauver.
D’après : Les frères Grimm
Jacob et Wilhelm Grimm, savants allemands, ont recueilli les « Kinder- und Hausmärchen », l’un des plus célèbres recueils de contes au monde.
Jacob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) sont nés à Hanau et ont travaillé presque toute leur vie côte à côte : à Kassel, à Göttingen, puis à Berlin. Linguistes, ils étudiaient l’histoire de la langue allemande et ont entrepris le grand « Deutsches Wörterbuch » (Dictionnaire allemand). Ils recueillaient les contes comme un patrimoine populaire vivant : ils écoutaient des conteurs, des connaissances et des amis.
Le premier tome des « Kinder- und Hausmärchen » est paru en 1812, le second en 1815. Les frères ont complété et remanié le livre toute leur vie, et la dernière édition publiée de leur vivant, en 1857, comptait déjà 200 contes. Leurs propres exemplaires, annotés à la main, ont été inscrits en 2005 au registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO.
Chez nous, vous pouvez lire « Les Musiciens de Brême », « Dame Holle », « Le roi Barbe-de-Grive », « Hans l’Heureux », « Le Pêcheur et sa femme » et « Les Douze Princesses dansantes », et, pour les plus petits, « Le cordonnier et les lutins » et « La Bouillie douce ».
Contes
- Lu
LuBlanche-Neige
Une marâtre jalouse tente trois fois de se débarrasser de Blanche-Neige, mais de bons nains et un heureux hasard sauvent la jeune fille.
LuLe Petit Chaperon rouge
Le Petit Chaperon rouge quitte le sentier pour des fleurs, et le loup rusé la devance chez sa grand-mère. Conte des Grimm sur le prix de la désobéissance.
LuHansel et Gretel
Perdus en forêt, un frère et une sœur trouvent la maison d’une sorcière ; la rusée Gretel sauve Hansel, et des cailloux et un canard les ramènent.
LuLe Loup et les sept chevreaux
Le Loup mangea de la craie et farina sa patte pour que les chevreaux ouvrent, mais le plus petit se cacha dans l’horloge, et la Chèvre les sauva tous.
LuLe roi Barbe-de-Grive
Une princesse orgueilleuse se moque de tous ses prétendants, puis vit un mois avec un musicien ambulant et découvre combien le rire des autres brûle.
LuLe Pêcheur et sa femme
Un pauvre pêcheur relâche une plie magique, et sa femme Ilsebill en demande toujours plus, jusqu’à vouloir commander au soleil lui-même.
LuHans l’Heureux
Hans gagne en sept ans un morceau d’or et, sur le chemin du retour, troque chaque fois son bien contre pire, et chaque fois il s’en réjouit.
LuLes Douze Princesses dansantes
Sous une cape d’invisibilité, un vieux soldat suit douze princesses à travers des bois enchantés et découvre où elles usent leurs souliers chaque nuit.
LuLe cordonnier et les lutins
La nuit, quelqu’un coud des bottes pour un pauvre cordonnier. Avant Noël, le couple découvre qui c’est et offre des habits chauds à ses petits aides.
LuDame Holle
La vaillante Olenka saute dans un puits pour son fuseau, arrive chez Dame Holle qui fait neiger avec son édredon, et rentre couverte d’or.
LuLa Bouillie douce
Une gentille grand-mère offre un pot magique à une fillette, mais maman oublie le mot qui l’arrête et la bouillie envahit toute la ville.
- Lu
Les Musiciens de Brême
Quatre vieux animaux, un âne, un chien, un chat et un coq, partent pour Brême devenir musiciens et trouvent mieux : une maison et des amis.