Abrir menu

Histórias infantis ilustradas

Histórias clássicas e originais para crianças de 2 a 12 anos, com ilustrações, para ler em voz alta antes de dormir.

História do dia

A Cabra com os sete cabritinhos perto da casinha, e por trás dos abetos espia um Lobo cinzento.

O Lobo e os sete cabritinhos

O Lobo comeu giz e passou farinha na pata para os cabritinhos abrirem a porta, mas o menorzinho se escondeu no relógio, e a mamãe salvou todos.

Por idade

Para 2–5 anos

Todas as histórias
  • O ouriço Timko, de cachecol vermelho, desenha à mesa uma carta para São Nicolau; a irmãzinha Lili está sentada no chão ao lado, e a mamãe e o papai sorriem.

    Timko e a carta para São Nicolau

    Antes de dormir o inverno todo, o ouriço Timko desenha uma carta para São Nicolau e pede um presente não para si, mas para a irmãzinha Lili.

    2–5 anos4 min de leituraInverno

  • Um gatinho cinza com um machadinho e um galinho vermelho estão diante da porta de uma casinha na floresta

    O Gatinho e o Galinho

    O Gatinho sai para buscar lenha e pede ao Galinho que não espie pela janela, mas a raposinha canta tão docemente que o Galinho não resiste.

    2–5 anos3 min de leituraAnimais

  • O velho trança um boizinho de palha e a velha passa piche no lado dele

    O Boizinho de Palha

    O velho trançou para a velha um boizinho de palha e passou piche no seu lado, e no lado grudento foram ficando presos o urso, o lobo, a raposa e a lebre.

    2–5 anos3 min de leituraAnimais

  • Olesya navega numa lua-barquinho pelo céu da noite, sobre telhados sonolentos

    O barquinho das estrelas

    Olesya não quer dormir, e uma lua-barquinho passeia com ela pelo céu da noite, onde as nuvenzinhas, as estrelinhas e a brisa já estão pegando no sono.

    2–5 anos3 min de leituraPara dormir

Para 6–8 anos

Todas as histórias
  • O menino sami Sampo galopa numa rena de chifres dourados por uma montanha coberta de neve, sob a aurora boreal

    Sampo, o Lapãozinho

    O pequeno sami Sampo parte de noite para a montanha do Rei da Montanha e diz com coragem ao gigante que o sol certamente vai voltar.

    6–8 anos9 min de leituraInverno

  • Um dragão enorme jaz junto à caverna sob o Wawel, enquanto o sapateiro Skuba, na outra margem do Vístula, pensa num plano

    O dragão de Wawel

    Lenda polonesa: o dragão sob a colina de Wawel apavora Cracóvia, os cavaleiros fogem, e o humilde sapateiro Skuba o vence com uma agulha e esperteza.

    6–8 anos8 min de leituraCoragem

  • O Abetinho numa sala quentinha, enfeitado com velas, doces e uma estrela dourada, espera a Véspera de Natal

    O Abetinho

    Um pequeno abeto tem tanta pressa de crescer e esperar algo melhor que não vê a própria felicidade até ela passar.

    6–8 anos10 min de leituraInverno

  • O menino João sobe por um pé de feijão que cresce da casinha até as nuvens.

    João e o Pé de Feijão

    João troca a vaca por cinco feijões mágicos, sobe pelo pé de feijão até as nuvens e foge de um gigante com uma galinha e uma harpa de ouro.

    6–8 anos7 min de leituraAventura

Para 9–12 anos

Todas as histórias
  • Aladim segura uma velha lâmpada de cobre, e sobre ele se ergue um gênio gigante dourado e esfumaçado

    Aladim e a lâmpada maravilhosa

    O preguiçoso Aladim encontra uma lâmpada mágica debaixo da terra e, quando um mago astuto a rouba, recupera tudo com a própria esperteza.

    9–12 anos15 min de leituraMagia

  • O pequeno Muk, de turbante grande e chinelos vermelhos, está numa rua ensolarada de uma cidade oriental com uma bengalinha na mão

    O pequeno Muk

    Um menino que zombava do pequeno Muk ouve a história dele: chinelos mágicos, calúnia, orelhas de burro. E entende que zombaria não tem graça.

    9–12 anos12 min de leituraMagia

  • O boneco de madeira Pinóquio, de nariz comprido, anda por uma estrada do campo ao entardecer

    Pinóquio

    O boneco de madeira Pinóquio foge de casa, mente e se mete em apuros, e para salvar o pai precisa se tornar honesto e trabalhador.

    9–12 anos13 min de leituraMagia

  • A poupa Dana, com uma bolsinha azul, está tímida junto da escola da floresta debaixo do bordo, e perto dela o ouriço Timko, de cachecol vermelho, a observa.

    A novata

    A poupa Dana chega do sul como novata na escola da floresta, mas no outono precisa partir. A amizade dela com o Timko vai esperar a primavera?

    9–12 anos14 min de leituraGrandes momentos

Novas histórias

Todas as histórias
  • A vovó bate no baú pintado e fechado, Mirko espera ansioso ao lado, e atrás da cortina aparece o rabo de um gato laranja.

    O baú da vovó: o Didukh

    Na véspera de Natal, Mirko encontra no baú da vovó um velho didukh, ouve como ele dançava e espirrava antigamente, e amarra um novo com ela.

    6–8 anos7 min de leituraInverno

  • Uma raposinha passeia orgulhosa num trenó puxado por um bezerrinho, enquanto um lobo espia atrás de um abeto.

    A raposinha e o lobo abusado

    Uma raposinha esperta trocou um bezerrinho por um pastel vazio, mas o lobo abusado quebrou o trenó dela, comeu o bezerro e pagou com a ponta do rabo.

    2–5 anos4 min de leituraAnimais

  • O Ratinho Perez, de chapéu de palha, leva pela patinha o ratinho dourado Bubi por um cano escuro

    O Ratinho Perez

    O pequeno rei Bubi sai à noite com o Ratinho Perez para visitar um menino pobre, Gilito, e descobre o que significa ser rei.

    6–8 anos9 min de leituraBondade

  • Trika estica o rabo para um céu cheio de estrelas cadentes, Rexik olha para cima, e a mamãe e o papai estão deitados na grama do morro

    Rexik, Trika e a chuva de estrelas

    Trika quer pegar uma estrela cadente, Rexik repara que as estrelas se apagam lá no alto, e a “estrela” do papai nem é estrela.

    6–8 anos7 min de leituraDinossauros

  • O velho Scrooge, carrancudo, caminha por uma rua londrina nevoenta e nevada, passando por vitrines de festa

    Um Conto de Natal

    O avarento Scrooge encontra três espíritos numa única noite de Natal e muda a tempo, antes que seja tarde.

    9–12 anos18 min de leituraInverno

Temas

Contos do mundo

Todos

O Likhtaryk é um cantinho de histórias que pais e mães leem em voz alta para os filhos: na hora de dormir, numa viagem longa ou no sofá depois do jantar. Aqui você encontra contos populares ucranianos e as fábulas de bichos de Ivan Franko, os Irmãos Grimm e Hans Christian Andersen, contos do Japão, da Índia e da África Ocidental, além de histórias escritas por nós. Cada história traz ilustrações, faixa etária, tempo de leitura e algumas perguntas para você conversar com a criança.